阿秦在北京生活，偶然来到杭州，走进了小语的咖啡室，相谈之下，两个人有很多相似的地方，好象命运就决定了两个人应该在一起。但问题是：小语已有一个香港商人朋友，两个人快结婚了，阿秦也有了北京未婚妻。

　　小佟是小语的好朋友，暗恋小语。小语嫌他比自己年纪小，可是小佟总是默默的在一旁照顾陪伴她，从不计较结果。在小佟的鼓励下，小语勇敢地去北京与阿秦相会。

　　阿秦这时与他的女友刚分手，非常伤心，小语的出现令他很感动，在情感上好象出现了一根救命草。但两个本来是陌生人的男女突然变成亲密的情人，由于中间缺少了过程，所以同居了不久便告失败。

　　两人分手，命运好象跟他们开玩笑。

　　小语回到杭州陷入情绪低谷，小佟把她从极度沮丧中救了出来，让她明白到，爱情除了浪漫之外，还更需要妥协与付出。阿秦并未回到女朋友身边，他其实也很怀念小语，但性格深处的迟疑和逃避，让他对自己没有把握，既没把握能为另一个人负责，也没把握能成功的经营一种关系。

　　时间流转，在矛盾和思念中不知进退的阿秦和小语能否面对自己，寻回爱情……

　　2月14日正值农历春节和情人节两点交汇的黄金档期，又赶上《天下无贼》《功夫》两部贺岁大片刚刚把影市带动起来，可谓十年不遇，也正因如此，新片扎堆也成了一道特色，预计观众一天可以选择的爱情电影新作将达到6部以上，新片如此挤过“独木桥”，前所未有。而其中最引人注目的便是周迅，自己的两部新片同时赶在一个档期上映，也是内地院线从未有过的。只是不知道初次遇到此类情况的观众会如何选择呢？

　　不过对于今年会有多部影片共抢情人节市场的形势，周迅笑言并不害怕，她认为《鸳鸯蝴蝶》轻松诙谐又不乏浪漫的气氛，使其成为一部绝对适合在情人节与恋人一同观看的电影。成双成对，生死相随的寓意会较好地引发渴望美好爱情的年轻人和已拥有甜蜜情感的青年情侣的观影冲动，她对导演以及自己和陈坤对角色的演绎表示满意，并对影片的票房表示出相当的期待。